4

El pecado de llamar algo por lo que no es (?)

Si no es Savora no es mostaza.

4 comentarios:

lemonpiegigante dijo...

No me refería tanto a eso sino a la Savora como Savora en sí (?).

O sea lo demás no es mostaza, es caca.

Yo a la Savora me la como a cucharadas. Y me hace picar hasta la nariz y me encanta...

Zoimanzanita dijo...

Es un proceso de formación de palabras. Metonimia se llama:P
Besos.

Henrieta R. Hipo dijo...

Curitas es el ejemplo más conocido, por lo menos por mi. Y uno que no muchos saben: Telgopor. La denominación real es polipropileno expandido, o algo así. Algún fulano se avivo y lo registró con un nombre más facil para todos. Fijense en Bricolage, por ejemplo, cuando dan la lista de materiales, está registrado.
Y metonimia lo conozco gráficamente como otra cosa pero por ahí en lingüistica es eso que decis y no sabia.

Mantis dijo...

A mí me parece que ganan los "cotonetes".

Y en otro orden de cosas... La metonimia se reduce -para mí, que soy un bruto- a la sinécdoque. Ya sabe, la parte por el todo y el todo por la parte.

Ej: Ellos hundieron los aceros, en vez de las espadas.

O sea, llamar a una cosa por otra.